ici l’onde – CNCM

Les assises sonores reposent sur le principe d’ostéophonie ou conduction du son par les os. Nous avons tous fait cette expérience après avoir découvert notre voix enregistrée : pourquoi la sonorité nous paraît-elle différente de celle que l’on entend habituellement ? C’est parce que nous entendons notre propre voix en utilisant le principe de l’ostéophonie. L’ostéophonie permet donc à une personne malentendante, sous réserve que sa surdité soit due à un problème d’oreille externe, d’entendre le son comme une personne entendante. De plus, la conduction solidienne permet une toute autre approche de l’écoute, plus intimiste et immersive.

L’intérêt de l’écoute solidienne est de ne pas altérer pas les tympans et sécuriser l’écoute chez le jeune public ; même si dans le cadre de ce dispositif assises sonores, la diffusion peut parfois également être complétée par des enceintes traditionnelles, notamment pour permettre la transmission de certaines fréquences et assurer une écoute collective inclusive, pour entendants comme malentendants.

Les assises sonores sont développées en collaboration avec la compagnie Melampo dans le cadre de sa nouvelle création Imago, spectacle à partir de 6 ans.

Ce dispositif est soutenu par la Région Bourgogne-Franche-Comté et la DRAC Bourgogne-Franche-Comté.

Les assises ont été conçues par Clément Gautheron, artiste sonore et régisseur d’ici l’onde, et Anatole Buttin, artiste et concepteur de dispositifs électroniques, membre du collectif Kogümi. La construction a été réalisée par Julien Lett et Patrick Girot, inventeurs et constructeurs de décors.

Les assises peuvent accueillir, sur deux niveaux, jusqu’à 80 spectateur·ice·s de 7 à 77 ans. Dans une contrainte de modularité, les assises sont conçues en plusieurs modules, démontables, transportables et stockables dans un espace maximum de 14m3.

La construction a été contrôlée par Nicolas Le Fur, directeur technique, mis à disposition par la compagnie Melampo.

Les assises sonores seront utilisées pour la diffusion de spectacle à forte dimension sonore, en premier lieu par ici l’onde pour les concerts adaptés et nécessitant une écoute active, et par la compagnie Melampo pour sa création Imago en tournée en 2025 ; puis en second lieu par les acteur·ice·s culturel·le·s du territoire désireux de proposer un dispositif sonore spécifique. Les assises seront mises à disposition des acteur·ice·s culturelles gratuitement.

En 2022, dans le cadre des rencontres autour de l’accessibilité dans les industries culturelles et créatives, organisée par le centre de recherche Texte-Image-Langage et l’équipe du Master Traduction multimédia de l’université de Bourgogne, une intervenante, en situation de handicap sensoriel, a témoigné de la pauvreté des sous-titrage des passages sonores au cinéma. Déjà conscients de la limite de l’accessibilité des oeuvres sonores aux personnes malentendantes, nous avons alors initié une réflexion pour la génération de traduction visuelle du sonore. Nous avons collaboré avec Idéographik, association bretonne spécialisée dans l’accompagnement de projets accessibles, pour mener une étude de besoins des personnes sourdes dans leur accessibilité aux oeuvres sonores. Les premiers résultats ont révélé que dans leur pratique musicale et culturelle, les personnes interrogées recherchaient du visuel mais surtout à percevoir le son par les vibrations du corps. Nous avons donc choisi de réorienter notre projet autour de la perception du sonore par la création d’un instrumentarium et d’outils de perception du sonore, autrement que par les oreilles, duplicables dans les différents lieux et projets artistiques du territoire.

Au printemps 2024, la Compagnie MELAMPO nous a présenté son nouveau projet de création jeune public « Imago », une écriture corporelle et musicale qui raconte les différentes étapes de la métamorphose d’un insecte pour parler plus généralement des transformations que nous vivons toutes et tous tout au long de notre vie. Pour ce projet de création, Eleonora Ribis souhaitait mener une importante recherche sonore avec la création d’assises à diffusion solidienne, qui investit et fait vibrer tout le corps, pour que les spectateur·ice·s puissent vivre physiquement l’expérience du son et de cette métamorphose.

La conduction osseuse est encore un champ en pleine expérimentation et ce projet a fait écho à notre recherche d’instrumentarium. Ainsi, nous avons fait le choix de collaborer avec la compagnie MELAMPO sur cette recherche et création d’un dispositif d’assises sonore. Ici l’onde coproduira la création Imago par la mise à disposition de ce dispositif d’assises, qui seront par la suite mises à disposition d’autres compagnies et lieux, de même que les résultats de nos recherches seront partagées en open source.